Canções Históricas
 

9 - Bandiera Rossa (1908)

Bandeira Rossa (Bandeira Vermelha) é uma canção popular utilizada como hino pelos socialistas e especialmente pelos comunistas italianos, devido a sua popularidade tem sido utilizada também por outros movimentos de esquerda. Bandeira Rossa nasce na Itália, concretamente na Lombardia em princípio do século XX, e é a canção de luta daquele país mais conhecida internacionalmente.

Sua música provém de cantos folclóricos tradicionais da Lombardia, a qual lhe deu a letra Carlo Tuzzi em 1908. Aqui temos o texto original, que não é cantado nem se canta habitualmente. Leia

Há uma infinidade de variações para o texto, já que era a música que acompanhava marchas, passeatas e protestos. Tomemos a versão abaixo como a canônica, a qual existe uma histórica gravação. É a versão do Partido Comunista Italiano:

Bandiera Rossa - (Aguarde o carregamento da música)
Música: "Cantos tradicionais da Lombardia"
Letra: Carlo Tuzzi

Avanti o popolo, alla riscossa
bandiera rossa, bandiera rossa;
avanti popolo, alla riscossa
bandiera rossa trionferà.
Bandiera rossa la trionferà
bandiera rossa la trionferà
bandiera rossa la trionferà
evviva il socialismo e la libertà!

Degli sfruttati l'immensa schiera
la pura innalzi rossa bandiera
o proletari alla riscossa
bandiera rossa la trionferà.
Bandiera rossa la trionferà
bandiera rossa la trionferà
bandiera rossa la trionferà
il frutto del lavoro a chi lavora andrà.

Dai campi al mare, dalla miniera
dall'officina, chi soffre e spera
sia pronto è l'ora della riscossa
bandiera rossa la trionferà.
Bandiera rossa la trionferà
bandiera rossa la trionferà
bandiera rossa la trionferà
soltanto il socialismo è vera libertà.

Non più nemici non più frontiere
sono i confini rosse bandiere
o socialisti alla riscossa
bandiera rossa la trionferà.
Bandiera rossa la trionferà
bandiera rossa la trionferà
bandiera rossa la trionferà
nel socialismo solo è pace e libertà.

Texto crítico e reflexivo sobre a música e o regime: Leia

=============================================

Índice de Músicas

Voltar - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - Sobe

COMPARTILHE A MINIWEB EDUCAÇÃO COM SEUS AMIGOS