Baseado na Norma ABNT 1052/2002
Revisado
e Atualizado por: Adriana Aparecida de Ávila
Estagiaria
Curricular de Biblioteconomia
Porto Alegre, 2006.
SUMÁRIO
1 DEFINIÇÃO
2 TIPOS DE
CITAÇÕES
2.1 Citação direta
2.2 Citação indireta
2.3 Citação de citação
2.4 Citação extraída de documento
eletrônico
3 TRANSCRIÇÃO DOS
ELEMENTOS
4 SISTEMA DE
CHAMADA
4.1 Sistema numérico
4.2 Sistema autor-data
REFERÊNCIAS
1 DEFINIÇÃO
“As citações são
trechos transcritos ou informações retiradas das publicações consultadas para a
realização do trabalho. São introduzidas no texto com o propósito de esclarecer
ou complementar as idéias do autor. A fonte de onde foi extraída a
informação deve ser citada obrigatoriamente, respeitando-se dessa forma os
direitos autorais do autor (FRANÇA; VASCONCELLOS, 2004, p. 119).”
2 TIPOS DE
CITAÇÕES
2.1. Citações
diretas (textuais): transcrição literal do texto de outros autores;
-
reproduzida entre aspas
duplas, exatamente como consta no texto original, acompanhada da fonte consultada;
-
indicar,
obrigatoriamente, após a data a página, volume, tomo, parte da fonte
consultada;
-
uma transcrição dentro de outra é
indicada por aspas simples.
Ex.:
Neste contexto, Oliveira (1999, v. 2, p. 20) cita a
participação da comunidade na gestão escolar como “um revolução cultural de
dimensões ‘copernicanas’.”
a) citações curtas: de até 3 linhas
são inseridas no texto, entre aspas:
Ex.: A Inconfidência é uma “falta de fidelidade para
com alguém, particularmente para com o soberano ou o Estado” (FERREIRA, 1970,
p. 53). Já aí está indicada uma relação: alguém não foi fiel a alguém.
b) citações longas: mais de 3
linhas: devem constituir um parágrafo independente, recuado a 4cm da margem
esquerda, com tamanho e letra menor que o utilizado no texto, com espaçamento 1 entre linhas, sem
as aspas.
A
teleconferência permite ao indivíduo participar de um encontro nacional ou
regional sem a necessidade de deixar seu local de origem. Tipos comuns de
teleconferência incluem o uso da televisão, telefone, e computador. Através de
áudio-conferência, utilizando a companhia local de telefone, um sinal de áudio
pode ser emitido em um salão de qualquer dimensão (NICHOLS, 1993, p. 181).
2.2 Citações
indiretas (livres): reprodução de idéias e informações do documento
consultado, sem transcrever as próprias palavras do autor. A indicação das
páginas é opcional
Ex.:
Como lembra Martins (1984), o futuro desenvolvimento da
informação está cada dia mais dependente de um plano unificado de normalização.
2.3 Citação de
citação: é a reprodução de informação já citada por outros autores
da qual não se teve acesso ao documento original. Pode ser direta ou indireta.
Usa-se a expressão latina apud ou citado por.
Os dados do
documento original devem ser mencionados em nota de rodapé ou na lista de
referências.
No texto:
Ex.: Korman citado por Marinho
(1981, p. 54), afirma que outra variável que tem importância especial
...
A palavra crise é uma das mais usadas
no Brasil (SILVA, apud PESSOA, 1982, p. 10)
Em nota de
rodapé:
_________________
¹ SILVA, P. Técnicas
de pesquisa. São Paulo : Atlas, 1981. p. 54
Na lista de
referências:
Incluir os dados completos do documento efetivamente
consultado.
PESSOA, N. A
pesquisa em ciências humanas. Petrópolis : Vozes,
1982. p. 10
Quando não se usa
a nota de rodapé, deve-se incluir duas entradas na
lista de referência:
PESSOA, N. A pesquisa em ciências humanas. Petrópolis : Vozes, 1982. p.
10
SILVA, P. Técnicas de pesquisa. São Paulo : Atlas, 1981. p. 54 apud PESSOA,
N. A pesquisa em ciências humanas. Petrópolis : Vozes,
1982. p. 10
2.4 Citações
extraídas de documentos eletrônicos
Como
o objetivo de qualquer citação é permitir sua comprovação ou aprofundamento do
tema pelo leitor, é necessário citar a fonte – endereço eletrônico.
No texto:
Através da lista
de discussão do COMUT on-line¹ soube-se que a mesma
já conta com mais de 200 inscritos [...].
Em rodapé:
__________________
No texto:
Segundo Ferreira
(1998, p. 3)² ´as informações contidas em uma
referência dever ser extraídas do próprio documento eletrônico [...]”
Em rodapé:
______________
² http://www.eca.usp.br/eca/profsueli/intro
OBS.: A referência
completa dos documentos eletrônicos consultados deve constar da lista de referências
ao final do trabalho.
3 TRANSCRIÇÃO DOS
ELEMENTOS
|
AUTORIA |
EXEMPLOS
|
|
Um autor: - citar
o sobrenome do autor seguido do ano de publicação e das páginas consultadas. |
De
acordo com MARANHÃO (1998, p. 125). |
|
Até 3
autores: - citar
os respectivos sobrenomes separados por ; seguido do ano de publicação e das páginas consultadas. |
...
(FAGUNDES; SILVA,
1998, p. 32). ...
(COSTA; SOARES; LONGMAN, 1997, p. 138). |
|
Mais de 3
autores: -
indicar o sobrenome do primeiro autor, seguido da expressão latina et al., do ano de publicação e da
página. |
Gruber et al. (2001, p. 58) ... ... (GRUBER et al., 2001, p. 58). |
|
Autor entidade: a) nome da entidade: citar o nome da entidade por extenso, seguido pelo ano de publicação e páginas
consultadas; b) sigla da entidade: -citar
a sigla da entidade em letras Maiúsculas, seguida do ano de publicação e
páginas consultadas; c) pela jurisdição: -
quando se trata de órgão do poder público federal, regional
ou municipal. |
a) Os dados mencionados nesse
artigo demonstram a relação de ... (INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA, 1992, p.
132). b) Segundo o IBGE (1992, p. 235)... c) De
acordo com dados coletados junto ao Ministério da Educação
... (BRASIL, 1992, p. 32). |
|
Autor eventos: -
indicar o nome completo do evento, seguido do ano de publicação e da página
consultada. |
No
Congresso Brasileiro de Geologia (1990, v.2, p. 7),
realizado em ... ...
(CONGRESSO BRASILEIRO DE GEOLOGIA, 1990, v. 2, p.
7). |
|
Autor desconhecido: - deve ser indicado pelo título,
seguido do ano de publicação e das páginas . |
Na obra
Ideologias Geográficas (2002, p. 27) a geografia ... ...
(IDEOLOGIAS Geográficas, 2002, p. 27). |
|
Autores com o mesmo sobrenome e data: - acrescentam-se as iniciais de
seus prenomes; caso ainda haja coincidências, colocar os prenomes por extenso |
(SILVA,
J. C., 1980, cap.
2) (SILVA,
M. R., 1980, cap. 2) (BARBOSA,
Cássio, 1965) (BARBOSA,
Celso, 1965) |
|
Vários documentos do mesmo autor: - citar
o sobrenome, seguido dos anos de publicação em ordem cronológica . |
ARAÚJO
(1995, 1997, 2000) |
|
Vários documentos de um mesmo autor, publicados no mesmo ano: - acrescentar
ao ano letras minúsculas em ordem alfabética. O mesmo deve ser feito na lista
de referências bibliográficas. |
(REESIDE,
1927a) (REESIDE,
1927b) Segundo
o CPRM (1989a, 1989b)... |
4
SISTEMA DE CHAMADA
4.1 Sismtema numérico
Nesse sistema, a fonte da qual foi extraída a citação é
indicada em nota de rodapé, no final do artigo ou do capítulo. Ao optar-se por
esse sistema, a numeração de citações deve ser atribuída somente para as
referências. A utilização desse sistema não dispensa a apresentação da lista de
referências bibliográficas ao final do trabalho.
4.2 Sistema autor-data
A indicação da fonte é feita:
a)
pelo sobrenome de cada autor ou pelo nome de cada entidade responsável
até o primeiro sinal de pontuação seguido(s) da data de publicação do documento
e da(s) página(s) , no caso de citação direta, separados por vírgula e entre
parênteses;
b)
pela primeira palavra do título seguida de reticências, no
caso de obras sem indicação de autoria ou responsabilidade, seguida da data de
publicação do documento e da(s) página(s) da citação, no caso de citação
direta, separadas por vírgula e entre parênteses;
c)
se o título iniciar por artigo (definido ou indefinido), ou monossílabo,
este deve ser incluído na indicação da fonte.
REFERÊNCIAS
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Apresentação de citações em documentos: NBR 10520. Rio de Janeiro:
2002.
UNIVERSIDADE
FEDERAL DO PARANÁ. Sistema de Bibliotecas. Citações
e notas de rodapé. Curitiba: Ed.
Da UFPR, 2000. 42p. (Normas para apresentação de documentos científicos; 7).
FRANÇA, Junia Lessa; VASCONCELLOS, Ana Cristina
de. Manual para a
Normalização de Publicações Tecno-Cientificas. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2004.
242 p.
Para maiores informações consulte na Biblioteca do IGeo as obras referentes a
citações em documentos.